Friday, November 25, 2005

II

II
60 B.C.
There is no visible object that consists of
atoms of one kind only. Everything is composed
of a mixture of elements. The more
qualities and powers a thing possesses, the
greater variety it attests in the forms of its
component atoms.

There is no visible object that consists of pixels of
one kind only. Everything is a recombinant mixture
of representation. The more qualities and powers
an image possesses, the greater variety it attests
in the forms of its component pixels.


II
60 b.c
Não há objecto visível algum que consista só de uma espécie de átomos. Tudo é composto por uma mistura de elementos. Quantas mais qualidades e poderes uma coisa possui, maior variedade se confirma nas formas dos seus átomos constituintes
II
60 b.c
Não há objecto visível algum que consista só de uma espécie de pixeis. Tudo é mistura recombinada de representação. Quantas mais qualidades e poderes uma imagem possui, maior variedade se confirma nas formas dos seus pixeis constituintes.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home