Friday, November 25, 2005

VI

VI
1321
So here on earth, across a slant of light
that parts the air within the sheltering shade
man’s arts and crafts contrive, our mortal sight
observes bright particles of matter ranging
up, down, aslant, darting or eddying;
longer and shorter; but forever changing.

So here on screen, across a slant of light
that parts the air within the sheltering shade
man’s arts and crafts contrive, our mortal sight
observes bright particles of matter ranging
up, down, aslant, darting or eddying;
longer and shorter; but forever changing.



VI
1321
Então aqui na terra, através de um raio de luz
que parte o ar dentro da acolhedora sombra
que humanas artes e ofícios maquinam, a nossa mortal visão
observa brilhantes partículas de matéria alcançando acima, abaixo, obliquamente, arremessando ou torneando;
Mais compridas e mais curtas; mas para sempre mudando.

Então aqui no ecrã, através de um raio de luz
que parte o ar dentro da acolhedora sombra
que humanas artes e ofícios maquinam, a nossa mortal visão
observa brilhantes partículas de matéria alcançando acima, abaixo, obliquamente, arremessando ou torneando;
Mais compridas e mais curtas; mas para sempre mudando.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home