VI

V
1259
There are two kinds of contact, that of
quantity, and that of power. By the former a
body can be touched only by a body; by the
latter a body can be touched by an incorporeal
reality, which moves that body.

There are two kinds of contact, that of surface,
and that of power. By the former a body can be
touched only by a body; by the latter a body can
be touched by an incorporeal reality, which moves
that body.

V

Existem dois tipos de contacto, aquele de quantidade e aquele de poder. Através do primeiro a matéria só pode ser tocada pela matéria, através do segundo a matéria pode ser tocada por uma realidade imaterial, que mexe essa matéria.

Existem dois tipos de contacto, aquele de superfície e aquele de poder. Através do primeiro a matéria só pode ser tocada pela matéria, através do segundo a matéria pode ser tocada por uma realidade imaterial, que mexe essa matéria.